Jack Thiessen

Plautdietsch

Zum Sprecher:  

Jack Thiessen (1931 – 2022), kam als Sohn russlanddeutscher Mennoniten in Grünthal in der kanadischen Provinz Manitoba zur Welt. Seit seinem Germanistikstudium in Marburg forschte er zur plautdietschen Sprache und verfasste einschlägige Wörterbücher. Thiessen schrieb Erzählungen auf Plautdietsch und betätigte sich als Übersetzer, u.a. „Max und Moritz“ und „Der kleine Prinz“, in diese Sprache.